特定商取引法に基づく表記

事業者名 (Name of Business) 【和の声】 (English: WANOKOE)

代表者 (Representative) 【赤瀬川 丈龍】 (English: Takeru Akasegawa)

所在地 (Address) 〒【503-2113】 【岐阜県不破郡垂井町清水３−４４】

電話番号 (Phone Number) 【080-5824-5311】

メールアドレス (Email Address) wanokoe.japanese@wanokoe.com

販売価格 (Selling Price) 各商品・サービスページをご参照ください。 (Please refer to each product/service page.)

商品代金以外の必要料金 (Additional Fees) なし (None)

お支払い方法 (Payment Method) クレジットカード決済 (Credit Card)

代金の支払時期 (Payment Timing) 商品注文時にお支払いが確定します。 (Payment is confirmed at the time of order.)

商品の引渡時期 (Delivery Time) 決済完了後、ご予約いただいた日時にレッスンを受講いただけます。 (Lessons are available at the scheduled time after payment is completed.)

返品・返金に関する特約 (Return & Refund Policy) サービスの性質上、レッスン終了後の返金はお受けしておりません。レッスン開始24時間前までのキャンセルについては返金可能です。詳細はキャンセルポリシーをご確認ください。 (Due to the nature of the service, refunds are not accepted after the lesson is completed. Cancellations made up to 24 hours before the lesson start time are eligible for a refund. Please refer to our Cancellation Policy for details.)