日本にほんのスーパーでは、入口いりぐちで買かい物ものかごやカートを取とります。

店内てんないは野菜やさい・果物くだもの、肉にく、魚さかな、惣菜そうざい、日用品にちようひんなどの売うり場ばに分わかれています。

値札ねふだには「税込ぜいこみ」または「税別ぜいべつ」が書かかれ、割引わりびきシールが貼はられることもあります。

食品しょくひんは賞味期限しょうみきげんや消費期限しょうひきげんを確認かくにんして選えらびましょう。

棚たなの上うえの案内表示あんないひょうじを見みれば、調味料ちょうみりょうや飲のみ物ものなどの場所ばしょが分わかります。

レジでは、ポイントカードを出だすと、ポイントがたまります。

支払しはらいは現金げんきん、クレジットカード、ICカード、スマホ決済けっさいが使つかえます。

セルフレジの店みせもあり、自分じぶんでバーコードを読よみ取とり、支払しはらいます。

レジ袋ぶくろは有料ゆうりょうのことが多おおいので、マイバッグを持もっていくと便利べんりです。

会計後かいけいごは袋詰ふくろづめ台だいで商品しょうひんを入いれ、落おとし物ものに気きをつけて帰かえりましょう。

日本のバスにのろう！　Let’s Ride the Bus in Japan!

English Translation

日本にほんのスーパーでは、入口いりぐちで買かい物ものかごやカートを取とります。

At supermarkets in Japan, you pick up a shopping basket or trolley at the entrance.

店内てんないは野菜やさい・果物くだもの、肉にく、魚さかな、惣菜そうざい、日用品にちようひんなどの売うり場ばに分わかれています。

Inside, the store is divided into sections such as vegetables and fruit, meat, fish, prepared foods, and daily necessities.

値札ねふだには「税込ぜいこみ」または「税別ぜいべつ」が書かかれ、割引わりびきシールが貼はられることもあります。

Price tags indicate “tax included” or “tax excluded” , and discount stickers may be applied.

食品しょくひんは賞味期限しょうみきげんや消費期限しょうひきげんを確認かくにんして選えらびましょう。

When choosing food items, check the best-before or use-by dates.

棚たなの上うえの案内表示あんないひょうじを見みれば、調味料ちょうみりょうや飲のみ物ものなどの場所ばしょが分わかります。

Signs above the aisles show where items like condiments and drinks are located.

レジでは、ポイントカードを出だすと、ポイントがたまります。

At the checkout, presenting a loyalty card earns you points.

支払しはらいは現金げんきん、クレジットカード、ICカード、スマホ決済けっさいが使つかえます。

You can pay by cash, credit card, IC card, or mobile payment.

セルフレジの店みせもあり、自分じぶんでバーコードを読よみ取とり、支払しはらいます。

Some shops have self-checkout, where you scan the barcodes yourself and pay.

レジ袋ぶくろは有料ゆうりょうのことが多おおいので、マイバッグを持もっていくと便利べんりです。

Plastic carrier bags often incur a fee, so it’s handy to bring your own bag.

会計後かいけいごは袋詰ふくろづめ台だいで商品しょうひんを入いれ、落おとし物ものに気きをつけて帰かえりましょう。

After paying, pack your items at the bagging counter and be careful not to leave anything behind as you head home.